Wat is juist: een gebruiksvriendelijke methode of een gebruikersvriendelijke methode?
Beide zijn goed; de woordenboeken vermelden beide vormen. Gebruiksvriendelijk en gebruikersvriendelijk betekenen ongeveer hetzelfde, maar er is wel een nuanceverschil: in een gebruikersvriendelijke methode ligt de nadruk op de gebruiker - de methode is erop gericht dat de gebruiker er goed mee kan werken - terwijl gebruiksvriendelijk ‘gemakkelijk in het gebruik’, ‘gemakkelijk om te gebruiken’ betekent.
De meeste samenstellingen met -vriendelijk betekenen iets als ‘met zorg, met genegenheid voor...’, waarbij er van alles op de puntjes ingevuld kan worden. Mensvriendelijk, milieuvriendelijk en huidvriendelijk kunnen respectievelijk omschreven worden als ‘met genegenheid voor de mens’, ‘met zorg voor het milieu’ en ‘met respect voor de huid’. De vorm gebruikersvriendelijk ligt misschien iets meer voor de hand dan gebruiksvriendelijk; we kunnen het omschrijven als ‘vriendelijk/gemakkelijk voor de gebruiker’.
