je kan me -, het laat me onverschillig; loop heen. Slanguitdr. Snerten is een oud dialectwoord voor ‘winden laten’; verwant met een ander klankwoord, snorren.
‘Voor zes geeltjes kom ik je sloep weghalen!’ ‘Je kan me snerte’, antwoordde de Beer van zijn werk ópkijkend. (Martin Boelens: De dochter van de hondekop, 1977)