in zijn - gepikt
beledigd of gekrenkt. Deze ietwat informele uitdr. werd ontleend aan de hanengevechten. Ze refereert aan een haan of andere vogel die een soortgenoot in zijn kuif pikt. Syn. opzijn lui getrapt, opzijn pikgetrapt. Een oudere uitdr. die hetzelfde beeld ten grondslag heeft, is de kuif opsteken ‘boos worden’.
Hij was in zijn kuif gepikt. (Jan de Hartog: De Commodore, 1987)
De agent voelt zich in zijn kuif gepikt en klaagt nu de klager aan. (Vrij Nederland, 13/08/88)
Het gemeentebestuur van Haarlem voelt zich nogal in zijn kuif gepikt door de brief van Heerma. (Trouw, 30/12/89)
De jurist Huisman vindt dat het gemeentebestuur aangifte moet doen bij de officier van justitie vanwege vermeende strafbare feiten die mogelijk bij het zakendoen door en met de GKB zijn gepleegd. Hij vindt dat mogelijk ook een paar ambtenaren in aanmerking komen ‘in de kuif te worden gepikt. (De Volkskrant, 04/04/92)
