Gepubliceerd op 21-06-2017

Arrivé maken

betekenis & definitie

uitdr. uit het hotelbedrijf. Bet. zoveel als ‘een gastvrije houding aannemen

t.o.v. de klanten’. In het Frans bet. arrivé ‘aankomst.

Ik weet nog, de eerste keer toen ik daar achter die kist stond. Je komt binnen, ’n Pastoor van ’n weggewaaid dorp. Ik dacht datje in ’t financiële geen veer kon wegblazen, dus ik zeg tegen Rosalie: ‘Zal ik die d’r effe uit doen?’ Maar zij zegt: ‘Nee, da’s de beste bink van de hele tent, die laat ik hier elke avond twee, drie meier zitten.’ Dus wat doe ik? Ik maak mooi arrivee voor je. Ik zeg: ‘Meneer, wat mag ik voor u doen?’ (Simon Carmiggelt: Morgen zien we wel weer, 1967)

< >