Romaansche talen

betekenis & definitie

Romaansche talen - noemt men die talen en tongvallen, die in Italië en verder in de door de Romeinen gekoloniseerde landen uit de Latijnsche volkstaal zijn ontstaan. Daar dit Volkslatijn in iedere streek, waar het ingevoerd werd, den invloed van de daar gebruikelijke spreekwijze onderging en zich verder zelfstandig ontwikkelde, werden de verschillen tusschen de Romaansche dialecten voortdurend grooter, zoodat zich ten slotte op den grondslag der verschillende dialectgroepen vijf beschaafde spreek- en schrijftalen hebben gevormd: het Italiaansch, Roemeensch, Spaansch, Portugeesch en Fransch, waarbij ook nog het Raetoromaansch of Ladinisch gevoegd kan worden. Het Provencjaalsch in Z.-Frankrijk en het Catalaansch in Catalonië, in de Middeleeuwen bloeiende litteratuurtalen, gelden nu nog slechts als tongvallen.