Pathelin - Farce de Maître Pathelin, een beroemde Fr. klucht van het eind van de 15de eeuw, waarin de ondeugden en verkeerdheden van rechters en advocaten geestig aan de kaak gesteld worden. De dichter is onbekend. Men vermoedt, dat hij deel uitmaakte van de Basoche. Deze klucht onderscheidt zich in zoover van het gewone type, dat zij ontstaan is uit de handige samenvoeging van twee comische gegevens: de oplichterij van advocaat Pathelin, die er in slaagt een koopman een stuk laken afhandig te maken en de bedriegerijen van een eenvoudigen herder, die zijn meester, den lakenverkooper, besteelt.
Hij maakt de schapen af, die deze hem toevertrouwt, bewerende, dat zij aan de pokken gestorven zijn. Voor den rechter gedaagd, beantwoordt hij alle vragen met geblaat. De lakenverkooper, als hij op de zitting in den verdediger van den herder advocaat Pathelin herkent, verwart voortdurend in zijn aanklacht de zaak van het laken en die van de schapen, zoodat de rechter herhaalde malen genoodzaakt is hem toe te voegen: „Revenons à ces moutons”. Ten slotte wordt de herder wegens ontoerekenbaarheid van vervolging ontslagen. En als Pathelin zijn honorarium eischt, krijgt hij op zijn beurt ten antwoord : bè! Zoowel in het Fransch als in andere talen verschenen navolgingen van deze klucht, o.a. een Latijnsche onder den titel Veterator (16e eeuw), een Engelsche van denzelfden tijd in „A Hundred mery Tales and Quicke Answers”. Brueys en Palaprat maakten er in de 18e eeuw een modern blijspel in 3 bedrijven van, dat ook door het Théâtre Français jarenlang opgevoerd werd. Thans speelt men er „la vraie Farce de Maître Pathelin”, van Fournier, van, dat in modern Fransch vrij getrouw den inhoud van de oude klucht weergeeft.
