Parzival

betekenis & definitie

Parzival is de Duitsche naam van den eersten held der Graalqueste, die bij Chrétien de Troyes Perceval en in de Mabinogion Peredur heet. De beteekenis van dezen naam is onzeker; in geen geval heeft hij iets te maken met een gewaand Arabisch Parseh fal = „reine of arme dwaas”, zooals Görres meende en na hem R. Wagner, die daarop zijn spelling Parsifal grondde. De Fransche naam werd zeker in verband gebracht met namen als Perceforest, Percehaie e.d. en zoo vatte ook Wolfram von Eschenbach hem op, die vertaalde : Mitten durch ! Sommigen denken aan het Keltische per, vat, d. i. graal. Zie verder GRAALSAGE.