Divan - beter Diwan, een Perzisch woord, dat door bemiddeling van de Arabieren in bijna alle Europeesche talen is overgegaan, zoowel in den vorm hierboven aangegeven, als (door Fransche bemiddeling) in dien van douane . Bij de Perzen, Arabieren en Turken beteekent het register, en bij uitbreiding zoowel de beambten, die het register houden, als de plaats, waar zij samenkomen. Inzoover die plaats een met kussens bedekte rustbank is, heeft diwan de beteekenis gekregen van sofa , maar verder ook die van kanselarij en tolkantoor. Bij de genoemde volken wordt het woord echter in nog ruimere beteekenis gebruikt, inzonderheid in die van staatsraad (raad van ministers) en in die van de verzamelde gedichten van een dichter.
Vg. Goethe’s bekende West-östlich. Diwan. Eene afleiding daarvan nl. „diwani” duidt in het Turksch een bepaald soort schrift, dat in de kanselarij gebruikt wordt, aan.
