Continuité du voyage (fr.) - continuous voyage (Eng.). Een schip, dat contrabande vervoert, kan worden prijs gemaakt. Velen nemen aan, dat zulks kan geschieden, totdat de contrabande is gelost; door anderen echter wordt dit ontkend en beweerd, dat het schip nog kan worden prijs gemaakt, totdat het in de haven van vertrek is teruggekeerd. Laatstgenoemde meening noemt men de theorie de la continuité du voyage.
Bij de Declaratie van Londen van 1909 (art. 38) is in anderen zin beslist (zie CONTRABANDE). Hetzelfde verschil in opvatting doet zich ook voor omtrent de neembaarheid van schepen, welke een blokkade hebben gebroken of getracht hebben dat te doen.
