Catechizant - een der meest hybridische woorden, afgeleid van het Lat. catechizare, dat zelf weer een verbastering is van het Gr. Katêchein, zie CATECHESE. Maar het Lat. werkwoord beteekent: onderwijzen, zoodat c., als tegenwoordig deelwoord daarvan, moest beduiden: onderwijzer. Het beteekent echter juist het omgekeerde en herinnert daardoor aan woorden als: arrestant, martelaar en gijzelaar.
Mogelijk ook, dat C. ontstaan is uit een verkeerd verstaan catechizandus, vgl. Augustinus, geschrift: de catechizandis rudibus, over het onderrichten van onkundigen. Dan zou het overeenkomen met het Duitsche Konfirmande.
