Oosthoek Encyclopedie

Oosthoek's Uitgevers Mij. N.V (1916-1925)

Gepubliceerd op 22-07-2019

Chinese taal (fonemen)

betekenis & definitie

Chinese taal (fonemen) - Overzicht van de fonemen, hun articulatie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) en hun spelling volgens pinyin (de officiële Chinese spelling) en de Oosthoektranscriptie foneem fonetisch schrift (IPA) pinyin Oosthoek

transcriptie

KLINKERS (v)

/a/ [a] (-)a(-) (-)a(-)

/e/ [V] (-)e(-) (-)e(-)

lol [o] -O -O

M [wu], [u] wu, -u, -o-1 woe, -oe

/ü/ [jyl➝ [y] yu, -u2, -ü2 ju, -iu

Hl [ji], [i] yi, -i )h -i

Li] -i3 -e

m -i4 -e

/ai/ [ai] (-)ai (-)ai

/au/ [ao] (-) ao (-)au

/ou/ [ou] (-)ou (-)ow

/ei/ [ei] (-)ei (-)éi

/ua/ [wua], [ua] wa(-), -ua(-) (-)wa(-)

/ ue/ [wue] we- we-

/uo / [wuo], [uo] wo, -uo (-)wo

/ui/ [wuei], [uei] wei, -ui (-)wéi

/üa / [jya], [ya] yua-, -ua- jua-, -iua-

/üe/ [jye], [ye] yue, -ue2, -üe2 juè, -iuè

/ia/ [jia], [ia] ya(-), -ia(-) ja, -ia

/ie/ [jie], [ie] ye, -ie jè, -iè(-)

Hu/ [jiou], [iou] you, -iu joe(-), -ioe(-)

yo-, -io-

/uai/ [wuai], [uai] wai, -uai (-)wai

/iau/ [jiao], [iao] yao, -iao jau, -iau

MEDEKLINKERS (c)

/S/ [S] s s

/z/ [ts] z ts

lel [tsh] c ts

Isl [5] sh sj

Hl [tg] zh tsj

[tgh] ch tsj

Hl [0] X s

/z/ [tt➝] j tj

/c/ [tOh] q tj

N [x] h h

lêl [|] g k

N [kh] k k

Hl [f] f f

N M b p

Ipl [ph] P p

lm/ [m] m m

/d/ M] d t

Hl [th] t t

M [n] n n

Hl [1] i i

Hl M r zj

/ng/ [0] ng ng

1 indien gevolgd door -ng
2/ü/ wordt gespeld als -u na x, j en q; als -ü na een andere consonant
3/i/ wordt gerealiseerd als [-i] na j, z en c
4/i/ wordt gerealiseerd als [-ʅ] na š, ž, č en r

< >