Onthaasten - goed nadenken alvorens iets te doen; niet overhaast te werk gaan; vooral ook: het rustiger aan doen, dit om de psychische en fysieke schade te verminderen die in de moderne maatschappij ontstaat als gevolg van het voortdurend jachten en jagen. Deze term werd midden jaren negentig vooral populair gemaakt door minister De Boer van Milieu.
Die Elfstedentocht was leuk om weer eens mee te maken, dat zeker. Omdat de voorpret kennelijk veel te kort was, word je nu op radio en televisie nog urenlang geteisterd met allerlei flauwekul-liedjes van schaatsers die ik één dwingend advies zou willen geven: beperk je zangcarrière tot de badkamer. Verder komt, naar ik heb begrepen, het bestuur van de Vereniging De Friesche Elf Steden morgen pas met de officiële, op essentiële punten gecorrigeerde uitslag. ‘Onthaasten’ heet dat tegenwoordig. Trouw, 10-01-97
Niet zelden dooft het licht pas om twee uur. Onthaasten is er niet bij, het werk houdt nooit op. Trouw, 07-03-97
‘Wil de moderne mens wel onthaast worden?,’ overpeinst hoogleraar verkeerspsychologie J. Rothengatter de plannen van Rijk, provincies en gemeenten om de maximumsnelheid in de bebouwde kom te beperken tot dertig kilometer per uur. Trouw, 27-06-97
Hoewel... neem mevrouw De Boer van Milieu. Die heeft de term ‘onthaasten’ bedacht, daar zou een mannelijke minister nooit mee gekomen zijn. Opzij, november 1997
