Afwerkplaats, -plek - eufemistische aanduiding voor een speciaal voor een straatprostituee ingerichte en door de overheid gedoogde plaats, waar zij haar klanten van dienst kan zijn; gedoogzone voor straatprostitutie.
Want hoe leg je in hemelsnaam uit wat het Nederlandse gedoogbeleid voor prostitutie en drugs is - ze kent het Engelse woord ervoor niet eens. En het fenomeen van de ‘afwerkplaatsen’ omzeilt ze liever ook zo veel mogelijk - ‘yes, that’s our mayor’s name.’ Of iets dergelijks. Elsevier, 02-09-93
Aangezien er toen geen ‘afwerkplekken’ waren, hadden ze een voorkeur voor buurten waar zogeheten peeshotelletjes waren gevestigd, alwaar ze de klanten konden afhandelen. Sietske Altink: Handel in hartstocht. Het prostitutiebedrijf in Nederland, 1993
Afwerkplekken zijn niet bedoeld om een shot te zetten, maar wel heel geschikt. Want de politie komt er nooit. Nieuwe Revu, 13-11-96
In het Amsterdams havengebied werd een gemeentelijke gedoog-tippelzone ingericht. Bouweenheid: de afwerkplek, een door een stalen of kunststoffen scherm (het zogenaamde ‘afwerkscherm’ of ‘afwerkschot’) beschutte zone, waar cliënt en lustverleenster tot zaken komen. Zoals Van Kemenade uit angst voor hilariteit ooit zei dat zijn beleidsplan was ‘gereedgekomen’, heeft nu ook de uitdrukking ‘slordig afgewerkt’ zijn onschuld verloren. Jan Kuitenbrouwer: Hedenlands, 1996
Heroïnehoertjes die bij tien graden onder nul staan te kleumen bij hun afwerkplek. Nieuwe Revu, 26-02-97
Je mag bijvoorbeeld geen ‘gelegenheid geven’, maar de overheid gedoogt en beschermt de souteneurs in de roze buurten. Sterker, zij geeft zelf gelegenheid door gedoogzones in te stellen, tegen de wil van de buurt, en afwerkplekken te creëren voor heroïnehoertjes. Elsevier, 15-03-97
Voor een slordige miljoen gulden had de gemeente Heerlen de modernste en veiligste afwerkplaats van Nederland ingericht. HP/De Tijd, 28-03-97
