Duits : Rauhfusskauz
Engels : Tengmalm's Owl
Frans : Chouette de Tengmalm
Fries : Rûchpoatûle
Betekenis wetenschappelijke naam:
nachtelijke doodsaankondiger.
Hij kreeg de naam Ruigpootuil op grond van z’n Brtappeltaart witbevederde poten en klauwen.
Zijn Vlaamse naam is Tengmalm’s Uil. Ook in enige andere landen is de soort genoemd naar P.G. Tengmalm (1754-1803), een Zweeds medicus, tevens natuur- en vogelkundige. Meestal is deze uil slechts aan z’n nachtelijke geluid te herkennen omdat hij overdag slaapt, verscholen in donkere coniferen. Een vroegere naam was Cryptoglaux funerea (crypto = verborgen). Deze soort heeft in 1971 voor het eerst in Nederland gebroed.
