Duits : Karmingimpel
Engels : Scarlet Rosefinch
Frans : Roselin cramoisi
Fries : Reade Mosk
Betekenis wetenschappelijke naam:
rode vruchtenbijter.
Is genoemd naar het mannetje wegens diens fraaie karmijnrode kop, borst en stuit. De buitenlandse namen doelen hierop. Behoort niet tot de mussen al lijkt het vrouwtje er wel enigszins op.
De soort is deze eeuw vanuit Oost-Europa naar het westen opgedrongen.
In Rusland kondigt z’n zang de komst van de tsjewitsja, een grote zalmsoort, aan. Daarom wordt het liedje van de Roodmus de ‘tsjewitsja widel’ genoemd.
Eerste broedgeval in Nederland: 1987.