Duits : Falkenraubmöwe
Engels : Long-tailed Jaeger
Frans : Labbe à longue queue
Fries : Seefalkje
Betekenis wetenschappelijke naam:
drekjager met lange staart.
Hoewel deze soort tot de kleinste der jagers behoort is hij ‘van kop tot staart’ toch net iets langer dan de Middelste Jager. Dit houdt verband met de sterk verlengde staart van de volwassen vogel.
De Friese naam is voortgekomen uit de naam Sé-falk voor de Kleine Jager; maar het felle achtervolgen doet de Kleinste niet..
In Vlaanderen heet hij Kleinste Meeuwjager.
