Duits : Zwergtrappe
Engels : Little Bustard
Frans : Outarde canepetière
Fries : Lytse Trapgoes
Betekenis wetenschappelijke naam:
onbekend (misschien ‘klokkende fazant’).
In de Friese naam is te herkennen dat trappen vroeger trapganzen of trapguozzen (Fr) werden genoemd.
De Kleine Trap, een voor ons land zeldzame vogel, is veel kleiner dan de Grote Trap, vandaar de namen Dwergtrap en Kleine Trapgans. Op afstand lijkt hij wel wat op de Griel, hetgeen ook de achtergrond is van de vroegere Duitse naam Grieltrappe.
De soort werd vroeger vermeld als Lichte Kleine Trap ter onderscheiding van een donkere oosterse soort.
