Duits : Rosenseeschwalbe
Engels : Roseate Tem
Frans : Sterne de Dougall
Fries : Reastirns
Betekenis wetenschappelijke naam:
Dougall’s Stern. Is genoemd naar de Schotse arts en ornitholoog dr. P.Mac Dougall (1777-1814) die in 1812 broedgevallen van de soort ontdekte in de Firth of Clyde in Schotland.
Zijn Nederlandse naam was aanvankelijk Dougall’s Zeezwaluw.
De Friese naam, waarvan een variant Reade Stirns (Fr) is, doelt op het roze waas op de borst in het voorjaar.
