ENGELMAN (Martinus Gerardus), geb. te Amsterdam 1772 (?), ‘ambtenaar’ aldaar, en er overleden 13 Febr. 1823; vertaler, deels bewerker, van een aantal tooneelstukken uit het Fransch en Hoogduitsch, schrijver van een paar gelegenheidsgedichten. 's Mans voorreden geven een enkelen keer aan, welke wijzigingen hij bij de vertaling bracht; levensbijzonderheden zijn er niet uit te putten.
De volgende geschriften zijn van E. bekend: ze zijn alle te Amsterdam verschenen en dragen, waar het tegendeel niet vermeld is, den naam van den auteur op het titelblad; Het magnetsmus.