Het Roelantslied (ca.1200) - dat maar gedeeltelijk bewaard is gebleven - is de Middelnederlandse bewerking van het Franse La chanson de Roland (ca.1100). Dit verhaalt van een veroveringstocht van Karel de Grote in Spanje.
Op de terugweg wordt de achterhoede van zijn leger, die geleid wordt door Roeland, bij Roncevaux (Roncevalles) in de Pyreneeën aangevallen door de Saracenen (de Arabische veroveraars van Spanje) en vernietigd. Vóór zijn dood blaast Roelant op zijn hoorn ‘Olifant’ om Karel te waarschuwen. Deze keert met de hoofdmacht terug en verslaat de Saracenen definitief.
