zich van de hulp van een ander bedienen onder den schijn van eigen werk te leveren. Men zegt het bijv. van iemand, die onder eigen naam een ingezonden stuk of een artikel in de courant plaatst, maar het door een ander geheel of grootendeels heeft laten opstellen.
De uitdrukking is ontleend aan den Bijbel (Richteren 14 : 18). Simson doodde eens een leeuw en vond kort daarop in het aas van het dier een bijenzwerm met honig. Hij nam de zoetigheid mede, at er van en liet er ook zijn ouders van eten. Op de bruiloft, die hij spoedig daarna vierde, gaf hij zijn gasten een raadsel op, waarbij de prijs zou zijn: dertig fijne lijnwaadskleederen en dertig wisselkleederen. Het raadsel luidde: „Spijze ging uit van den eter en zoetigheid ging uit van den sterke.” Doch niemand kon het raden. Eindelijk riepen zij de hulp van Simsons vrouw in.
Deze wist hem te bewegen de oplossing mee te deelen, en zij maakte die heimelijk aan de gasten bekend. Maar Simson begreep dadelijk, hoe zij aan de oplossing gekomen waren, en zeide dan ook: „Zoo gij met mijn kalf niet geploegd hadt, gij zoudt mijn raadsel niet hebben gevonden.” De Israëlieten ploegden nl. met runderen.
