Katholieke Encyclopaedie

Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)

Gepubliceerd op 22-10-2019

Tu l'as voulu, George Dandin, tu l'as voulu

betekenis & definitie

(Fransch) = Je hebt het (zelf) gewild, George Dandin, jij hebt het (zelf) gewild. Citaat, gebruikelijk bij iemands ongeluk, wanneer hij er zelf de schuld van is (gewoonlijk toch in schertsenden zin). Naar Molière’s George Dandin (1668) 1,9: Vous l'avez voulu, G. D. vous etc.

Vgl. Euripides’ Medea, 605, en Schiller’s Wallensteins Tod, 3,13. C. Brouwer.

< >