Groep van bewerkingen van het ➝ Pantsjatantra in Middel-Javaansch, Balisch, Nieuw-Javaansch en Madoereesch. Zij wijken eenigszins van de gebruikelijke bewerkingen af en komen meer met Siameesche en Laotische versies overeen, hoewel ze toch waarschijnlijk op een recensie uit Zuid-Voor-Indië teruggaan. Ze hebben slechts één raamverhaal, in tegenstelling met het origineel, dat er vijf heeft; ook onderling verschillen deze Indonesische bewerkingen, waarvan er twaalf (drie in Middel-Javaansch) bekend zijn. Lit.: C. Hooykaas, Tantri, de Middel-Javaansche Pançatantrabewerking (1929); id., Tantri Kamandaka (uitg. en vert.; Bibliotheca Javanica 2; Bandoeng 1931).
Zoetmulder.