(Lat.) = Lachend de waarheid zeggen. Zoo wordt Horatius’ Satyr. 1, 1, 24 geciteerd, waar lett. staat: Quamquam ridentem dicere verum // Quid vetat? (Maar schertsend de waarheid zeggen, wat hindert dat?).
Lachend of schertsend beteekent in ieder geval: zonder bitterheid. C. Brouwer.