Pseudoniem van ➝ Douwes Dekker, dat hij aannam sinds Sept. 1859. Vermoedelijk ontleend aan den versregel van Ovidius (Tristia 4,10,102) Ipsa multa tuli non levióra fuga (Lat.) = Zelfs in mijn ballingschap leed ik zware dingen.
Ook wordt gedacht, dat aan Douwes Dekker Horatius’ tekst uit de Ars poëtica (4,13) voor den geest heeft gestaan: multa tulit fecitque puer, sudavit et alsit. C. Brouwer.