Graecisme - Graecisme is een woord, uitdrukkingswijze, zinswending uit het Grieksch overgenomen in een andere taal. Men vindt g. vooral in het Latijn en het Fr., doch ook wel in andere talen.
Woorden van Griekschen oorsprong zijn bijv. bijbel, église, eucharistie, monogamie enz. Navolging van het Grieksch vindt men ook in de beteekenissen van Ned. „stichten” naar Gr. oikodomein en in de uitdrukking „zich niet onbetuigd laten” naar Gr. ouk hamarturèton heauton poiein. → Barbarisme; Leenwoord.Lit.: J. Schrijnen, Handl. bij de studie der vergelijkende ind. taalwetenschap (blz. 113); J. Verdam, Uit de gesch. der Ned. Taal (blz. 237). Tiecke