Biterolff - een uitvoerig Middelhoogduitsch episch gedicht, 13 510 paarsgewijs rijmende verzen, wel uit het midden der 13e eeuw, in het dialect van Stiermarken, met de avonturen van B., koning van Tolet, aan het hof van Etzel, en diens zoon Dietleib, die ook daar is aangekomen. Amelungen en Nibelungen, Dietrich von Bern met Hunnen, en andere helden der sage, worden hier samengebracht voor Worms, om den smaad te wreken, door Gunther aan Dietleib aangedaan.
De Nederduitsche heldenstof van Dietleib wordt hier verbonden met de Hoogduitsche om den tweestrijd tusschen Dietrich en Gunther, in den geest van den hoofschen ridderroman.
Uitg.: O. Jänicke, in Deutsches Heldenbuch (I Berlijn 1866); W. Rauff, Untersuchungen zu B. und Dietleep (Bonn 1907); A. Schönbach, Mitteilungen d. Instituts f. österr. Geschichtschreibung (Weenen 1909); J. Lunzer, Die Entstehung des B. in Euphorion (nr. 16, 1923).
V. Mierlo.