Stormrijp

betekenis & definitie

‘Zodra hij (de sectiecommandant) aan het verkregen vuuroverwicht bemerkt dat het te vermeesteren terrein stormrijp is, doet hij attaqueeren, teneinde in het handgemeen 's vijands laatsten weerstand te breken. Infant.-Reglem. II, B, 1934, 24.’ (WNT)

Volgens Van Dale is stormrijp een germanisme (D. ‘sturmreif) voor ‘rijp voor bestorming’. Tot in de jaren ’40 was Koenen het daarmee eens. Sindsdien beschouwt hij, evenals al de andere woordenboeken, stormrijp als correct Nederlands. Ook het WNT vermeldt het zonder verdere aantekening.
Indien het dus ooit een germanisme geweest is, dan is het nu wel, ondanks de houding van Van Dale, helemaal ingeburgerd.