Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

Gepubliceerd op 11-06-2020

Resonansbodem

betekenis & definitie

Sinds de jaren ’50 beschouwen Van Dale en Koenen resonansbodem (van een instrument) als een germanisme (D. ‘Resonanzboden’) voor ‘klankbodem’. Elet Nederlands kent inderdaad geen ‘resonans’ maar slechts ‘resonantie’.
De andere woordenboeken, evenals het WNT (1972), hebben resonansbodem echter zonder verdere aantekening opgenomen. Als technisch woord is het dus heel zeker ingeburgerd.

< >