Rationaal

betekenis & definitie

Het WNT (1948) maakt een onderscheid tussen rationaal en rationeel: het eerste komt uit het Lat. rationalis. betekent ‘meetbaar’ en
wordt gebruikt in de getallenleen Rationeel daarentegen komt van het Fr. ‘rationnel’ en betekent: a. ‘door middel van de rede, redelijk’; b. ‘weldoordacht, zakelijk verantwoord’. Rationaal is ouder dan rationeel.
Van Dale noemt als enige rationaal een germanisme, voegt er echter aan toe, dat het vaak gebruikt wordt. De andere woordenboeken aanvaarden rationaal in de bovengenoemde wiskundige betekenis echter als correct Nederlands.
Het Duits heeft ook twee woorden: ''rational: die Ratio betreffend, vernunftgemäß; rationell: verständig, zweckmäßig, sparsam’ (Duden), ln de betekenis van (wiskundig) ‘meetbaar' wordt ‘rational’ gebruikt.