Half-

betekenis & definitie

Hoewel de woordenboeken een vijftigtal samenstellingen van half- met een substantief vermelden, worden niet alle dergelijke samenstellingen als goed Nederlands aanvaard. Zo maakt Van Dale, het enige woordenboek dat deze woorden opgenomen heeft, bezwaar tegen halflicht en halfwaardetijd, die hij als germanismen (D. ‘Halblicht, Halbwertzeit’) afkeurt voor resp. ‘schemerlicht’ en ‘halveringstijd’.
Over halftint (‘tussentint, schakering, nuance’) waren de meningen tot aan het begin van de jaren '70 verdeeld : Van Dale beschouwde het als een germanisme maar Kramers, Verschueren en Van Gelderen aanvaardden het als goed Nederlands.
Nu vermeldt Van Dale nog maar de Duitse en verder de Engelse afkomst van halftint dat men dus als ingeburgerd mag beschouwen.