I. ontsnappen, ontglippen, ontvallen, ontkomen, ontgaan, ontlopen; le mot m’est échappé, ’t woord is me ontvallen; le moi m'a échappé, ’t woord is me ontgaan;
II. ontkomen aan; il ne l'échappera pas, het loopt nog eens mis met hem, hij loopt er nog eens in;
III. s’échapper, ontsnappen (de uit); ontwellen (aan); (even) uitbreken; zich vergeten.