In de verbinding een hap scheepsgaren aan het eind van de 19de eeuw door Hollandse soldaten in Nederlands-Indië gebruikt voor 'een glas jenever'. Het woord zal zijn ontstaan aan boord van de schepen die hen naar Indië brachten. Van een dronken man zei men al eerder, in ieder geval sinds 1853, hij heeft teveel stopgaren gebruikt. Het idee was dat een zuiplap zijn keel 'stopte' of 'dichtsnoerde' met drank.
Aan boord van schepen werden allerlei soorten garens gebruikt, zoals schiemansgaren, wantgaren en zeilgaren. Scheepsgaren bestond niet in deze betekenis. De borrel naam zal dus schertsend zijn gebruikt, met een knipoog naar de grote hoeveelheid jenever die er op transport werd gedronken. Een hap scheepsgaren werd omstreeks 1910 nog gebruikt door een groepje drinkebroers en vechtersbazen van het garnizoen Tjimahi. Zie in dit verband bij snuf.
