Ewoud Sanders woordenboeken

Ewoud Sanders (2019)

Gepubliceerd op 11-02-2019

kakkies

betekenis & definitie

voeten

In 1906 voor het eerst opgenomen in een Bargoense woordenlijst, De Boeventaal van Köster Henke. Köster Henke geeft als voorbeeldzin: ‘Ze liep op bloote kakkies.’ Van het Maleise kaki (‘been, voet’).

In 1916 dichtte een zekere J.B.S. in een boekje getiteld Mobilisatie-herinneringen van een landweerman:

Eén ding was er aan de grens waar een ieder de smoor in had,
En dat was, dat je zoover van de trein af zat.
Om vijf en twintig kilometer op je kakkies te sjouwen,
Dat was ’n corvee, dat alleen ’n zeker iemand kon verdouwen.

• ‘Weet U niet wat et is, as ie op je tandvleesch mot loope?’ vroeg ik. ‘Da’s as ie geen zoole meer onder je hiepe [schoenen] heb en met je bloote kakkies op de binnenrand mot stekkere om te voele hoe de bestrating d’r bij leit.’ ¶ Willem van Iependaal, Polletje Piekhaar (1935), p. 84

< >