Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

molotov(-cocktail)

betekenis & definitie

Vrij onschuldig klinkende term voor een erg gevaarlijk goedje: een fles gevuld met benzine en fosfor, die gebruikt wordt als bom. Werd aanvankelijk gebruikt als antitankwapen, later ook bij straatoproer. Krakers korten het woord tegenwoordig af tot ‘molly’, waardoor het wel lijkt of we hier met een speeltuigje te maken hebben. Het woord en de bom verwijzen naar de bedenker, de Russische minister van Buitenlandse Zaken tijdens de Tweede Wereldoorlog, Vjaceslav Michajlovic Molotov (1890-1986).

Hij was een vriend van Lenin en later een vaste medewerker van Stalin. Omdat hij zich voortdurend hard opstelde, luidde zijn bijnaam ‘Mister njet’. De Finnen zouden de brandbommen waarmee ze Russische tanks bestookten naar hem vernoemd hebben.

De laatste juridische procedure is verloren en het wachten is op de naderende ontruiming.Die zal echter niet zonder slag of stoot plaatsvinden, zo getuigt een oproep: ‘Laat het duidelijk zijn. Neem helm, knuppel en molotovs mee.’

De Groene Amsterdammer, 15-01-97

De schutters vuurden vanuit een raam wat kogels af op politiemensen en medisch personeel buiten en toen plaatste Klebold midden op tafel een laatste Molotov-cocktail, gemaakt van een Frappuccinofles.

Nieuwe Revu, 19-01-2000

< >