Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

broer: z’n broer een hand geven (om de nek pakken)

betekenis & definitie

Urineren; wateren. Vgl. de slangterm ‘jongeheer*’ waarbij het mannelijk lid als een zelfstandig individu wordt gezien. We hebben hier te maken met een huiselijk eufemisme waarvoor talrijke varianten bestaan, o.a.: zijn zwager* een hand geven. De uitdrukking wordt o.a. vermeld door Endt (1974). Vgl. de Engelse slanguitdrukking ‘to shake hands with the bishop (with the unemployed, with your best friend, with your wife’s best friend)’.

< >