Militaire term voor een flexibele verpakking voor het transport van een lijk. Het Pentagon verkiest het alternatieve ‘human remains pouch’ (zak voor menselijke resten) want voor Engelssprekenden is deze term uiteraard te confronterend. Ondanks de mooiere (en meer verhullende) benaming gaat een kadaver hierdoor niet beter ruiken.
Aan het begin van de oorlog wist iedereen dat de NAVO met één hand op de rug moest vechten. De oorzaak daarvan was, en is, dat de verhoudingen in de Amerikaanse binnenlandse politiek en de voorgeschiedenis van recente Amerikaanse interventies, het vrijwel uitsluiten dat soldaten in bodybags worden geretourneerd.
NRC Handelsblad, 22-09-99
Tot voor kort vermeed de strak geregisseerde propaganda angstvallig elke associatie met Russische bodybags.
De Morgen, 12-01-2000
