Nieuwe Groninger Encyclopedie

P. Brood, A.H. Huussen en J. van der Kooi (1999)

Gepubliceerd op 20-09-2021

Overtocht der zielen

betekenis & definitie

Ook in Groningen opgetekende, voor het eerst bij de Griekse geschiedschrijver Procopius (6de eeuw) gevonden sage over een schipper die onzichtbare zielen van pas gestorvenen naar een (wit) eiland moet overbrengen. In de Groninger versie betreft het een voerman uit Baflo die met zijn wagen een vreemde vracht (de zielen) uit een kapel naar een voor de kust liggend schip met als bestemming Engeland moet brengen.

Deze sage, bekend geworden door een Oost-Friese lezing van Heinrich Heine, is vele malen literair bewerkt, in Groningen o.a. door Jan Boer.Lit: Huizenga-Onnekes, Volksverhalen, 7; Tj.W.R. de Haan, Nederlandse volksverhalen (’s-Gravenhage 1976) 131-158; J. van der Kooi, Friesische Sagen (München 1994) 160-174, 309.

< >