(Charkel). Deze gaf in 616 een nieuwe revisie uit van de Peschito of Syrische bijbelvertaling.
Deze revisie is uit tekstkritisch oogpunt van bijzondere waarde door allerlei noten aan den rand, waarin Thomas merkwaardige lezingen van Grieksche handschriften mededeelt.
