Christelijke encyclopedie

F.W. Grosheide (1926)

Gepubliceerd op 08-01-2020

Naald

betekenis & definitie

Dit woord komt voor (Matth. 19 : 24; Marc. 10 : 25; Luc. 18 : 25) in de bekende uitdrukking: het is lichter dat een kemel ga door het oog van een naald, dan dat een rijke inga in het koninkrijk Gods. Men heeft deze woorden verschillend verklaard.

Sommigen (o.a. Calvijn) lezen in plaats van kameel, een kemel of dik touw (xaptXog).

Anderen denken bij naald aan de naaldpoort, een kleine deur bij de poort van Hebron. Het is gansch onnoodig van den duidelijken zin der woorden af te wijken.

Het oog eener naald is een zeer kleine opening en een kameel is een zeer groot dier. Hier wordt dus iets onmogelijks aangeduid.

In den Koran en den Talmud komt de uitdrukking voor: het is lichter, dat een olifant door het oog van een naald ga enz.

< >