beteekent letterlijk door vier en is de Grieksche naam, dien de kerkvader Eusebius gaf aan de Evangeliënharmonie, welke pl.m. 175 werd vervaardigd door Tatianus, een Enkratiet uit Syrië. De harmonie van Tatianus is ons niet bewaard, zelfs is men het er niet over eens, of ze in het Syrisch dan wel in het Grieksch werd opgesteld.
Vast staat, dat ze zeer veel invloed had. Eerst in Syrië, waar aanvankelijk geen vertaling der afzonderlijke evangeliën ingang kon vinden, omdat tot pl.m. 430 Tatianus’ Diatessaron bewaard bleef.
Later werd de harmonie o.a. in het Latijn vertaald en als zoodanig was ze niet slechts bij de Latijn sprekenden of kennenden in gebruik, maar werd ze in de Middeleeuwen de directe of indirecte bron van verschillende Levens van Jezus in de landstalen. Ook enkele Middel-Nederlandsche Levens van Jezus hebben de volgorde en hier en daar ook den tekst van Tatianus’ Diatessaron.
