Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 14-06-2022

’t is voor een morssig wyf een goede verschooning, dat zy een jong kind heeft

betekenis & definitie

Men weet dat jonge kinderen hunne moeders al dikwyls bespuwen en bedeisteren, zo dat zy vry wat te kuischen, te vagen, te wasschen en te plassen hebben. ’t Is daarom een spreekwoord: Wie heeft zyne moeder niet bek...? Ziet’er dan eene morssebel uit haaren aard vuil en ongehavent uit, zy kan de schuld op haar klein kind leggen. Maar wat beduid Morssebel? Is zy de zuster van Teutebel? Of is ’t Morssebil? Bil vind men meer in diergelyke naamen, b. v. eene stoutebil, een klikkebil, verbastert in klikspil, enz.

Maar dan is zindelyke Neeltje geen morssebil, want het spreekwoord zegt: Zy schuurde haar billen met biksteen.

< >