Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 18-05-2022

’t is mengelmoes

betekenis & definitie

Dat zegt, ’t is eene vermenging van veele verscheiden dingen onder malkanderen. Zodaanig is warmmoes, dat van veelerlei kruiden onder een gehakt word.

Daar aan is gelijk: ’tIs een rommelzoode, dat is, eene vermenging van allerlei visschen tot een kookzel. Dus zyn vermengde graanen misteluin. Dit zal verbastert zyn van ’t Latijnsche miscellaneum. Zo is mestige, eene half zwarte, van mixta, eene gemengde. Hier mede komt overeen: ’t Is kompost, van ’t Latijnsche compositum, t’zamengestelt. Olla podrido.

< >