Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 18-05-2022

Mors dood

betekenis & definitie

Dit wil zeggen, haastig en t’eemaal dood, zo dat’er geen het minste leven meer is. Zo valt ymand mors dood, of word mors dood gesteken.

By de Latijnen betekent mors de dood. Of wy dat woord van hen overgenomen hebben, dan of het spruit uit een aalouden gemeenen taaltronk, (dat ik liefst gisse) kan men overdenken. Hier van is buiten twijfel moord, dat weinig verschilt van ’t Latijnsche mortuus. Dus is ’t een godlooze vloek: Dat u de moordsteke, te weten de schielijke dood met zijnen pyl. Men zegt, Hy is de moord gesteken. Dat is kromtaal. Moordenaars en doodslagers verschillen dan niet; hoewel het gebruik daar in eenig onderscheid stelt, dewijl het eerste een gruwelijker wijze van doodslaan uitdrukt.

< >