Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Gepubliceerd op 14-06-2022

Hy is met den neus in ’t bed geraakt

betekenis & definitie

Dat zegt men van ymand, die bedlegerig is geworden. Maar waarom meer den neus, dan oogen, ooren, mond, of andere leden genoemt? Te meer, dewyl men van eenen slaapenden zegt: Hy ligt op een oor?Ik zoek de reden in die spreekwijze: Hy wil overal met den neus by zyn.

Zo zegt men ook: Hy stond’er met zyn neus by. De neus heeft dan wat voor uit. Ja! die gevel word voor het huis, en neus voor persoon gestelt, wanneer men spreekt van neuzen te tellen.

< >