Dit zegt men als ymand, die eenen anderen had verongelykt, zyn vergelding krygt. Dat spreekwoord is in gebruik by de Zeeuwen, maar wat drukt het uit? Ik denk dat het genomen is van de spelers, die malkandere onheusch doen.
Heusje is dan die oprecht handelt, en Beusje ziet op boos. Dus zal de zin wezen, dat de heusche om de vergoeding van ’t geleden bedrog en ongelyk op zynen boozen medespeler komt. Dit stemt dan over een met, Het quaad loont zynen meester; en, ’t Ys zal zyn water wel eens weêr halen. Men vind wel meer zulke radebrakingen in spreekwoorden, byzonderlyk als de ouden die wilden doen rymen. Dus was ook een spreekwoord by hen in kromtaal: Wie deits, zo geits, dat zeggen wil, gelyk gy deed, zo gaat het. Uti vixit, ita morixit.