Dit is een oud spreekwoord, als zelf blykt uit de bewoording. Men zeide ook: God woud’s is een goed woord van ouds.
Woud ’s is woude es. Es betekende het, of dat. Dus vind men ’t in onze nieuwe Overzettnig, Genes. 33: 11. ’t Is dan te zeggen, God wilde, of wille het, voor, och of God wilde! Het gelieve, of behage God! Dit is de grond en inhoud van alle beden. Maar men kan dit ook anders dus verklaaren.
Walt was in de aaloude taal magt, regeering. Hier van is noch ons woord geweld, en geweldhebber; en daar van zeggen de Hoogduitschen, als zy iets aanvangen, Das walt God, God bestiere dat.
