Dit komt overeen met: Oost, west, t’huis best. Elk is Heer in zyn eigen huis, en, Een haan is stout op zyn eigen mesthoop.
Die dan zyn gemak wil houden, blyve t’huis. In’t tegendeel zegt men: Half huis, half hel, om dat twee Huisgezinnen, die een huis bewoonen, dikwyls de vreedzaamste buuren niet zyn. By de Franschen is dit drollig spreekwoord: Een Schot gelykt aan een Buikwind. Hy is nooit in zyn schik, dan wanneer hy buiten zyn land is.
Doch waar komt men, daar ook geen Franschen zyn?