Het woord ᶜăkbār is etymologisch afgeleid van „eten” en „koren”. De oorspronkelijke betekenis is dus veldmuis.
Zo vinden we het 1 Sam. 6 : 4 v., maar deze betekenis is uitgebreid tot alle knagers en woelers, die in lichaamsbouw en levenswijze met de veldmuis overeenkomen en dus wordt het gehele geslacht der m. bedoeld. In die betekenis komt ᶜăkbār voor Lev. 11 : 29 en Jes. 66 : 17. — Er komen in Palestina in hoofdzaak twee soorten veldmuizen voor, waarvan de ene, Microtus philestinus, in de kustvlakte van Z.-Palestina (het oude land der Filistijnen). Nog heden is dit dier een „plaag” in de omgeving van Ekron en Ben Shemen (Beth-Semes).
