Zonder blikken of blozen
Dit betekent: ‘zonder enige verwarring of verlegenheid te tonen, hoewel de situatie daar aanleiding toe geeft’. Blikken is waarschijnlijk een verbastering van bleken, dat vroeger ‘bleek worden’ kon betekenen. P.C. Hooft had het in een gedicht over de dood die ‘het helder blank’ van iemands gelaatskleur ‘met loode doofheit [deed] bleeken’. In deze b...
